O veterano para o bicho:
- Bicho, pega esse dinheiro e vai lá no Castelo comprar um misto-quente para mim.
O bicho para o veterano:
- Mas até eu chegar aqui, o misto já esfriou! (naquela época, o termo ainda não era de grande domínio público).
O veterano:
- Qual é bicho, tá querendo tirar onda com a minha cara, tá querendo me sa.... near, pega logo essa porcaria de dinheiro e vai lá correndo.
Horas depois, eu me encontro com o bicho e pergunto:
- E aí, conseguiu chegar com o misto ainda quente?
E êle me responde:
- Não deu não, eu acho que exagerei no condimento.
No mesmo instante eu perguntei:
- Mas que condimento?
E êle falou: PTIALINA.